lexis · books measured against the Oxford word lists

How much of a book is the vocabulary you are learning?

Each page below takes one book, keeps its content words, and draws them against the Oxford 3000 (A1–B2) and the +2000 increment of the Oxford 5000 (B2–C1) — as an Euler diagram whose areas are exact to the word. Every region — what the book teaches, what it never uses, what only it knows — downloads as a CSV or an Anki deck.

  1. Extractthe chapters of an EPUB or FB2, front and back matter dropped
  2. Lemmatisenouns, verbs, adjectives and adverbs of three letters or more; names and function words are left out on both sides
  3. Draw1 word = 1 unit² — the book disc overlaps the two lists exactly as much as its vocabulary does

Add a book

An EPUB, FB2 or TXT is analysed on the server — about a minute per book on one core — and its page appears in the gallery. The file is deleted right after the build; only the word data and the cover stay.